看護師が海外研修で人生激変!後悔しないための最新プログラム情報

看護師が海外研修で人生激変!後悔しないための最新プログラム情報

webmaster

간호사 해외 연수 프로그램 정보 - Here are three detailed image prompts:

看護師さん、毎日のお仕事、本当にお疲れ様です!もしかして、いつか海外で看護師として活躍してみたい…そんな風に夢見たことはありませんか?言葉の壁や新しい環境への不安、誰だって最初は感じますよね。でも、一度その一歩を踏み出してみると、想像をはるかに超える素晴らしい世界が広がっているんです。最近、日本の看護師さんのきめ細やかなケアや高い専門性が世界中で本当に高く評価されていて、以前にも増して海外で働くチャンスがグンと広がっているんですよ。私の友人たちの中にも、アメリカやオーストラリア、イギリスなどで新しいキャリアを築き、毎日をキラキラと輝かせている仲間がたくさんいます。彼女たちの話を聞くたびに、私自身も「本当に素晴らしい選択をしたな」って心から思いますね。海外での経験は、ただ医療スキルが向上するだけでなく、異文化に触れることで人間としての視野が大きく広がり、かけがえのない財産になります。新しい自分に出会える最高のチャンス。今回は、そんな皆さんの「海外で働きたい!」という熱い想いを形にするための、とっておきの情報や、私が実際に感じたリアルな体験談、そしてちょっとした裏ワザまで、惜しみなくお伝えしていきます。さあ、一緒にあなたの未来を大きく変える一歩を踏み出してみませんか?具体的なプログラム情報や準備のコツなど、この後の記事でしっかりお伝えしますね!

海外看護への第一歩!情報収集と心の準備

간호사 해외 연수 프로그램 정보 - Here are three detailed image prompts:

漠然とした夢を具体的な目標に

看護師として海外で働くって、なんだかすごく夢のある話に聞こえますよね。でも、「私にできるのかな…」「本当に一歩踏み出していいものか」って、不安な気持ちが胸いっぱいに広がるの、すごくよく分かります。だって、言葉の壁、文化の違い、そして全く新しい医療システム…考えるだけでも不安要素は山積みですもんね。私自身も、初めて海外で働こうと思った時は、もう不安で不安で、夜も眠れない日もありましたよ(笑)。でも、そこを乗り越えたら、本当に想像をはるかに超える素晴らしい世界が待っていました!まず何よりも大切なのは、漠然とした「海外で働きたい」という気持ちを、具体的な目標にしっかり落とし込むこと。そのためには、徹底的な情報収集が不可欠なんです。どんな国で、どんな働き方をしたいのか、どんな看護師になりたいのか、具体的なイメージを膨らませることから始めましょう。この最初のステップが、後の成功を大きく左右しますからね。

信頼できる情報源を見つけるコツ

インターネット上には、海外看護師に関する情報がたくさん溢れていますよね。でも、中には少し古い情報だったり、個人の経験談がすべての人に当てはまるわけではなかったりすることも。だからこそ、信頼できる情報源を見極める力が本当に大切なんです。おすすめは、実際に海外で働いている日本人看護師さんのブログやSNSをチェックすること。彼女たちのリアルな声は、私たちの背中を押してくれるだけでなく、現地での生活のイメージを具体的にするのに役立ちます。私もよく、そういう方々の発信を参考にさせてもらっていました。あとは、海外就職を専門にサポートしているエージェントに相談してみるのも非常に有効ですよ。彼らは各国の最新の医療制度やビザ情報、求人情報を熟知していますし、私たち一人ひとりが抱える不安や疑問を丁寧に解消してくれるプロです。私も何社かエージェントを利用させてもらった経験があるのですが、的確なアドバイスと手厚いサポートのおかげで、安心して準備を進めることができました。迷った時は、プロの力を借りるのも賢い選択です。

私にもできる?海外看護師になるための具体的なステップ

人気国の特徴を知る

「海外で看護師として働く」と一口に言っても、国によって働き方も求められるスキルも、そして生活スタイルも全然違うんです。例えば、アメリカは世界最高峰の医療レベルで知られ、最先端の技術を学びたい方には最高の環境。ただ、看護師の資格取得には時間も労力もかかり、ハードルが高いことも事実です。私も以前、アメリカの看護師資格について調べたことがありますが、その制度の複雑さに驚いた記憶があります。一方、オーストラリアやカナダは移民を積極的に受け入れている国なので、永住権を目指しやすいのが大きな魅力。温暖な気候のオーストラリアで、ビーチに近い生活を送る友人もいますし、カナダの大自然の中でリフレッシュしながら働く友人もいて、本当に羨ましい限りです。イギリスは国民皆保険制度がしっかりしていて、予防医療に力を入れています。英語圏以外だと、ドイツや北欧諸国も看護師の需要が高く、手厚い福利厚生が魅力ですが、現地の言語習得が必須になります。自分の将来のビジョンや、どんな生活を送りたいのかをじっくりと考えて、自分にぴったりの国を見つけることが、成功への一番大切な一歩になりますよ。

資格取得の道のりを確認する

海外で看護師として働くためには、まずその国の看護師免許を取得するのが一般的です。これが、意外と時間も労力もかかる、山場の一つなんです。国によっては、日本の看護師免許がそのまま認められたり、追加の研修や試験が必要だったり、本当にそのプロセスは様々。例えば、アメリカのNCLEX-RNは世界中の看護師が受験する英語の試験で、これに合格しないとアメリカでは看護師として働けません。私も受験したことがあるのですが、専門用語も多く、かなりの勉強量が必要でしたし、試験当日はもう胃が痛くなるくらい緊張しましたね。でも、この試験に合格した時の達成感は、今でも忘れられないくらい大きなものでした!オーストラリアやカナダも、資格認定機関での審査や英語力試験(IELTSやOETなど)の合格が求められます。これらの情報を事前にしっかりと調べて、計画的に準備を進めることが何よりも大切です。私の経験上、早い段階で情報収集を始め、必要な書類や手続きのリストアップをしておくことを強くおすすめします。そうすることで、焦らず着実に夢に向かって進めますからね。

Advertisement

スムーズな海外転職を叶える!頼れるエージェント活用術

エージェントの選び方と利用メリット

海外での看護師転職って、正直一人で全部やるのはとっても大変です。私自身、最初は「なんとかなるだろう」と全部自分でやろうとして、何度も壁にぶつかりました。ビザの申請、現地の履歴書や職務経歴書の書き方、そして海外の病院との英語でのやり取り…もう、考えるだけで頭がパンクしそうになりますよね。そんな時に本当に頼りになるのが、海外看護師専門のエージェントさんたちなんです!彼らは、海外の医療現場の最新情報から、各国の看護師免許取得の具体的なプロセス、さらには現地の生活情報まで、私たちには知りえないような貴重な情報を持っています。まるで、海外転職の「地図」と「羅針盤」を貸してくれるような存在なんです。適切なエージェントを選ぶことで、無駄な時間や労力を省き、効率的に転職活動を進めることができますよ。

私が経験したエージェントとの協働

私も何社かエージェントを利用させてもらった経験があるのですが、特に良かったのは、私の希望やスキル、そしてキャリアプランをじっくりとヒアリングしてくれて、それに合った求人を紹介してくれたことですね。単に求人を紹介するだけでなく、私の強みや弱みを客観的に分析し、どのようにアピールすれば効果的かを一緒に考えてくれたんです。履歴書の添削はもちろん、面接対策まで手厚くサポートしてくれたおかげで、安心して転職活動を進めることができました。特に、現地の面接官がどんな質問をしてくるのか、どんな回答を期待しているのかといった、実践的なアドバイスは本当に助かりました。彼らプロのサポートなしには、今の私はなかったと断言できます!初めて海外で働くことを考えている方にとって、心強い味方になってくれること間違いなしですよ。ぜひ、勇気を出して相談してみてください。きっと、あなたの海外への扉を開く手助けをしてくれるはずです。

海外で働く看護師のリアルな生活とキャリアパス

異文化での生活、大変さと喜び

海外で働く看護師の生活って、どんな感じだと思いますか?華やかで刺激的なイメージがある一方で、やっぱり大変なこともたくさんあります。私の友人たちは、異文化の中で働くことの難しさや、時には言葉の壁にぶつかり、自分の殻に閉じこもってしまいそうになったことも経験しています。でも、それ以上に得られるものの大きさをみんな口を揃えて話しますね。例えば、ある友人はオーストラリアの地方都市の病院で働いているのですが、患者さんとのコミュニケーションを通じて、日本の医療現場では経験できないような温かい交流がたくさんあると言っていました。患者さんとの距離が近く、まるで家族のように接してくれる人もいるそうです。あとは、異文化の中で働くことで、自分自身の価値観や視野が大きく広がる喜びは、何物にも代えがたいものがあります。大変なことも含めて、すべてがかけがえのない経験になるはずです。

海外経験が拓く多様なキャリア

海外の病院では、ワークライフバランスを重視する傾向が強く、定時に退勤できる日も多いと聞きます。自分の時間を大切にしながら、趣味や友人との交流を楽しむ…そんな充実した日々を送っている看護師さんが本当に多いんですよ。私も、海外で働いていた時は、仕事が終わってから同僚とカフェでおしゃべりしたり、週末には小旅行に出かけたりと、仕事以外の時間も心ゆくまで楽しんでいました。キャリアパスについても、日本とは異なる多様な選択肢があります。専門看護師や認定看護師としてのキャリアはもちろん、管理職を目指したり、教育分野に進んだり、中には国際協力の道を選ぶ人も。海外での経験は、その後のキャリアを大きく広げるための強力な武器になります。私自身も実際に海外で働いたことで、日本に帰ってきてからの仕事に対する視点やアプローチが大きく変わりました。新しい視点や柔軟な対応力が身についたと、周りからも言われるようになりましたね。自分の可能性を広げたいなら、海外経験は最高の投資になります。

Advertisement

まさかの落とし穴!?海外就職で後悔しないための注意点

간호사 해외 연수 프로그램 정보 - Image Prompt 1: The Dream Begins - Research and Preparation**

見落としがちなビザと医療システム

「よし、海外で働くぞ!」と意気込んで準備を進めていても、実は見落としがちな落とし穴って結構あるんです。私自身も「え、こんなことまで?」と驚いた経験が何度かあります。例えば、ビザの種類。就労ビザには本当に様々な種類があり、取得条件も複雑。自分の職種や滞在期間に合ったビザを正確に申請しないと、最悪の場合、入国すらできないなんてことにもなりかねません。ビザの手続きは想像以上に時間がかかることも多いので、余裕を持って準備を始めることが肝心です。そして、現地の医療システムへの理解もすごく大事。日本では当たり前のことが、海外では全く違うなんてこともザラにあります。薬の処方方法一つとっても、国のルールや慣習が異なるので、しっかりと事前に学んでおく必要がありますね。私も、最初は日本の常識が通用しないことに戸惑いましたが、現地の同僚に質問したり、積極的に情報収集したりすることで、少しずつ慣れていきました。現地の医療ガイドラインや法律を把握しておくことは、安全に働くためにも不可欠です。

「お金」のリアルな準備

それから、意外と見落としがちなのが「お金」のこと。渡航費、ビザ申請費用、語学学校の学費、現地での生活費…想像以上にお金がかかるものです。貯金は多めに越したことはありませんし、現地の物価や賃金も調べておくべきです。私の友人は、現地の家賃が想像以上に高くて、最初の数ヶ月はかなり苦労していました。私も、現地で働き始めるまでの間、生活費が足りなくならないかヒヤヒヤした記憶があります。そうならないためにも、事前にしっかりとシミュレーションをしておくことが大切ですよ。最低でも3ヶ月から半年分の生活費は確保しておくのが理想的です。また、海外送金の手数料や為替レートなども事前に調べておくと良いでしょう。後悔しないためにも、準備は念には念を入れて、資金計画もしっかり立てて進めてくださいね!

英語力だけじゃない!異文化理解とコミュニケーションのコツ

言葉の壁を越える非言語コミュニケーション

海外で看護師として働く上で、もちろん英語力は必須です。でも、それだけでは実は不十分なんです。「え、そうなの?」って思われるかもしれませんが、実際に現地で働いてみて、私は痛感しました。医療現場では、患者さんや同僚とのコミュニケーションが命。単に英語が話せるだけでなく、相手の文化背景を理解し、非言語的なサインも読み取れる力が求められます。例えば、欧米ではストレートな物言いが一般的ですが、アジア圏では間接的な表現を好む文化もありますよね。私が初めて海外で働いた時、自分の意見をはっきり言わないと「何を考えているのか分からない」と受け取られてしまい、最初は戸惑いました。でも、積極的に自分の意見を伝えたり、質問したりするうちに、周りとの信頼関係を築けるようになりました。言葉の壁は、努力と工夫で乗り越えられます。大切なのは、相手を理解しようとする気持ちと、自分の気持ちを伝えようとする姿勢です。

現地でスムーズに溶け込む秘訣

異文化理解を深めるためには、日頃から意識的に文化に触れる機会を増やすことが大切です。現地のニュースを見たり、映画を観たり、現地の友人と交流したりと、積極的に関わってみましょう。私も、現地のスーパーマーケットで地元の食材を見つけたり、現地のイベントに参加したりすることで、その国の文化を肌で感じるようにしていました。あとは、困った時は「助けてほしい」と素直に伝える勇気も必要ですよ。完璧を目指すのではなく、まずは「伝えよう」とする姿勢が一番大切だと、私は思います!最初はうまく話せなくても、笑顔で「ありがとう」や「ごめんなさい」を伝えるだけでも、人間関係は驚くほどスムーズになります。異文化の中で働くことは、自分を大きく成長させるチャンスです。失敗を恐れずに、積極的にコミュニケーションを取ってみてくださいね。きっと、素晴らしい出会いが待っていますから。

海外での看護師としてのキャリアを検討する際、多くの人がまず気になるのは「どの国で働けるの?」「どんな資格が必要?」といった具体的な情報ですよね。そこで、いくつか人気の国をピックアップして、看護師として働く上で知っておきたいポイントをまとめてみました。これはあくまで一例ですが、あなたの夢を形にするためのヒントになれば嬉しいです。

国名 特徴と魅力 主な資格要件(例) 英語力目安(例)
アメリカ 世界最先端医療、高収入、多様な専門分野でスキルアップ NCLEX-RN合格、学歴審査(CGFNSなど)、社会保障番号取得 TOEFL iBT 80-100点、IELTS 6.5-7.0 (各セクション要件あり)
カナダ 移民政策に積極的、生活の質が高い、多文化社会で多様な経験 各州の看護師協会への登録、学歴審査、認定試験(NCASなど) IELTS 6.5-7.0 (各セクション6.0以上)、CELPIPなど
オーストラリア 温暖な気候、ワークライフバランス重視、永住権獲得のチャンスも AHPRA(オーストラリア医療従事者登録庁)登録、学歴審査、適性試験 IELTS 7.0 (各セクション6.5以上)、OETなど
イギリス 国民皆保険制度(NHS)、歴史ある医療システム、ヨーロッパへのアクセス良好 NMC(英国看護・助産師評議会)登録、学歴審査、OSCE試験 IELTS 7.0 (各セクション6.0-6.5以上)、OETなど
ニュージーランド 豊かな自然と穏やかな生活、ワークライフバランスが良いと評判 NCNZ(ニュージーランド看護師委員会)登録、学歴審査、適性試験 IELTS 7.0 (各セクション6.5以上)、OETなど
Advertisement

海外経験を最大限に活かす!帰国後のキャリアアップ戦略

日本での再就職、海外経験の評価

「海外で働いてみたいけど、日本に帰ってきた時にちゃんと仕事が見つかるかな…?」って心配になる人もいるかもしれませんね。でも、安心してください!海外での看護経験は、日本の医療現場で働く上でも本当に大きな強みになるんですよ。私自身も、海外で培った経験が、日本での次のキャリアに繋がったと実感しています。例えば、異文化の中で培った柔軟な対応力や、多様な患者さんに対応できるコミュニケーション能力は、今の日本の医療現場でも非常に高く評価されます。国際化が進む現代において、海外経験を持つ看護師は、医療機関にとって非常に貴重な人材なんです。採用担当者は、単に語学力だけでなく、異文化適応能力や問題解決能力といった、海外でしか得られないスキルに注目しています。実際に、私も帰国後の転職活動で、海外での経験が非常に有利に働いたと感じています。

広がるキャリアパスの可能性

海外で働いたことで、視野が大きく広がり、物事を多角的に捉えられるようになりました。その経験を活かして、今は教育の現場で働いていますが、海外での経験がなければ今の自分はなかったと思っています。帰国後は、国際協力の分野に進んだり、語学力を活かして外資系の医療機関で働いたり、はたまた海外での経験を活かしたコンサルタントになる人もいます。選択肢は本当にたくさんありますよ。看護師としての専門性を深めるだけでなく、マネジメント職や研究職、さらには企業でのヘルスケア関連業務など、活躍できるフィールドは無限大に広がります。海外での経験は、単なる職歴だけではなく、あなた自身の人間性を豊かにし、自信を与えてくれるかけがえのない財産になります。その経験をどう活かすかはあなた次第。ぜひ、未来の自分のために、勇気を出して一歩踏み出してみてくださいね!あなたの可能性は、あなたが思っている以上に大きいんですから!

글を終えて

海外での看護師としてのキャリアは、本当に多くのチャレンジと、それを乗り越えた先にある計り知れない喜び、そして自己成長が待っています。私自身も、未知の世界への一歩を踏み出すことには大きな不安がありましたが、その経験があったからこそ、今の自分があるとしみじみと感じています。この記事を通して、皆さんの「海外で働きたい」という漠然とした夢が、少しでも具体的な目標へと変わるきっかけになれば嬉しいです。不安なこと、疑問に思うことがあれば、一人で抱え込まずに、ぜひ専門家や経験者の力を借りてください。あなたのその一歩が、きっと想像以上の素晴らしい未来へと繋がるはずですから。

Advertisement

知っておくと役立つ情報

1. 海外の看護師資格取得には、国によってかなり時間がかかることがあります。焦らず、計画的に準備を進めることが成功の鍵です。特に語学力は一朝一夕には身につかないので、早めのスタートが肝心ですよ。

2. 現地の情報収集は、現役で働いている日本人看護師のブログやSNSが非常に参考になります。リアルな生活や仕事の様子を知ることで、具体的なイメージが湧き、心の準備ができます。

3. 海外転職エージェントは、ビザ申請から求人紹介、面接対策まで手厚くサポートしてくれます。自分一人で抱え込まず、プロの力を借りることで、安心して転職活動を進められますよ。

4. 渡航後の生活費は、想像以上にかかるものです。余裕を持った貯金計画を立て、最低でも3ヶ月から半年分の生活費を確保しておくことを強くおすすめします。

5. 英語力だけでなく、異文化理解と非言語コミュニケーション能力も非常に重要です。現地の文化に積極的に触れ、相手を理解しようとする姿勢が、スムーズな人間関係を築く秘訣です。

重要事項整理

海外看護師への道は、情報収集、資格取得、そして異文化適応というステップを踏むことになりますが、その全てがあなたの看護師としてのスキルアップ、そして人間的な成長に繋がります。ビザや医療システム、経済的な準備など、見落としがちなポイントもしっかり押さえつつ、信頼できるエージェントや情報源を活用して、計画的に夢を実現させていきましょう。言葉の壁や文化の違いに戸惑うこともあるかもしれませんが、それを乗り越えた先には、多様なキャリアパスと、かけがえのない経験があなたを待っていますよ。一歩踏み出す勇気が、あなたの未来を大きく拓くことでしょう!

よくある質問 (FAQ) 📖

質問: 実際、日本の看護師が海外で働きやすい国って、どんなところがありますか?

回答: これ、本当に多くの方が気になりますよね!私の周りの友人たちの体験談や、最近の情報を総合すると、やっぱりアメリカ、オーストラリア、イギリスが人気の渡航先としてよく挙がりますね。 これらの国では、日本の看護師さんのきめ細やかなケアや高い専門性が本当に高く評価されているんですよ。例えば、アメリカは看護師の需要が非常に高く、給与水準も魅力的だと言われています。 ただし、州によって資格取得の規定が異なり、NCLEX-RNという国家試験の合格が必要ですし、英語力もかなり求められるのが現状です。 ちょっとハードルが高いと感じるかもしれませんが、その分キャリアアップのチャンスは大きいです。オーストラリアも日本人看護師に人気の国で、高収入が期待できるだけでなく、ワークライフバランスを重視する文化が魅力的です。 ただし、日本の学歴によって資格取得のルートが異なり、専門学校卒の場合は現地の大学で学位を取り直す必要があるケースもあります。 大学卒業者であれば、英語試験に合格すれば比較的スムーズに看護師として登録できるようです。イギリスは、日本の看護師国家資格を持っていれば、現地の免許取得が比較的しやすいと言われています。 英語力の証明(IELTS7.0以上が目安) は必須ですが、日本での看護師経験があれば、初期登録料と必要書類の提出で看護師になれる可能性があるのは嬉しいポイントですよね。どの国を選ぶにしても、まずは「自分がどんな医療環境で働きたいか」「どんな生活を送りたいか」をじっくりイメージして、それぞれの国の特徴や資格取得条件を調べてみるのが、成功への第一歩だと私は思います!

質問: 海外で働くとなると、言葉の壁や新しい環境への不安が大きいです…。どう乗り越えればいいでしょうか?

回答: ええ、その気持ち、すごくよく分かります!私も最初は「本当に英語で仕事ができるのかな」「新しい環境に馴染めるかな」って、正直なところ不安でいっぱいでした。でも、大丈夫!多くの先輩看護師さんたちがその壁を乗り越えて活躍していますし、私自身の経験からも、いくつかのポイントがあると感じています。まず、言葉の壁についてですが、これはもう「慣れ」と「準備」が一番大切ですね。 日常会話レベルの英語はもちろんですが、医療現場では専門用語や患者さんの訴えを正確に理解し、伝えるための「医療英語」が必須になります。 私も、最初は医師の指示がなかなか聞き取れなくて、何度も聞き返したり、電子カルテを読み込んだりしてました(笑)。 英語力を身につけるには、とにかく継続が重要です。語学学校に通ったり、オンライン英会話を活用したり、医療英語に特化した教材で学んだり、今のうちから少しずつでも準備を始めることをおすすめします。 完璧を目指すよりも、まずは「伝える努力」を惜しまない姿勢が大切ですよ。次に、新しい環境への不安。これは、異文化理解と柔軟な心構えが鍵になります。 海外の医療現場は、日本とは役割分担が違ったり、看護師の判断でできる業務の範囲が広かったりすることも多いです。 最初は戸惑うこともあるかもしれませんが、これも貴重な経験だとポジティブに捉えてみましょう。私は、現地のコミュニティに積極的に参加したり、職場の同僚と休日に出かけたりして、少しずつ人間関係を築いていきました。そうすることで、心強い仲間が増え、精神的な支えにもなりましたね。 異文化を受け入れ、違いを楽しむくらいの気持ちでいると、ぐっと楽になりますよ!

質問: 海外で看護師として働くために、具体的に何から準備を始めたら良いでしょうか?

回答: さあ、いよいよ具体的な準備ですね!「よし、海外で働くぞ!」と決めたら、ワクワクと同時に「何から手をつければいいの?」ってなりますよね。私もそうでした。でもご安心ください、順序立てて進めれば、決して難しいことではありません。私がおすすめする最初のステップは、まず「情報収集と自己分析」です。
1. 行きたい国や働き方を具体的にイメージする: Q1でもお話ししたように、国によって制度や文化が大きく異なります。 まずは、アメリカ、オーストラリア、イギリスなど、自分が「ここだ!」と思う国をいくつかピックアップして、その国の看護師免許取得条件や、どんな働き方ができるのか(病院勤務、アシスタントナース、ボランティアなど) を徹底的に調べてみましょう。インターネットで最新情報を探したり、国際看護師の体験談を読んだりするのもとても参考になりますよ。
2.
自分の英語力と看護経験を客観的に把握する: 行きたい国で求められる英語力(IELTSやOETのスコアなど) や、日本での臨床経験年数(ほとんどの国で臨床経験が求められますし、5年以上の経験があると優遇されることもあります) を確認してください。今の自分に何が足りないのかが分かると、次のステップが見えてきます。
3.
留学エージェントや転職エージェントに相談してみる: 一人で全てを調べるのは大変ですし、最新の情報やビザの取得要件などは専門家の方が詳しい場合が多いです。看護留学を専門とするエージェント や、海外就職支援に強い転職エージェント がたくさんありますから、まずは無料相談を利用して、自分に合ったプログラムやサポート体制があるか話を聞いてみるのがおすすめです。私も複数のエージェントに相談して、じっくり比較検討しましたよ。この初期の準備をしっかり行うことで、漠然とした夢が具体的な計画に変わり、一歩ずつ前に進めるはずです。諦めずに、一緒に頑張りましょう!

Advertisement